zwischen traum und wirklichkeit

Тут пока пусто. Когда додумаю, напишу сюда что-нибудь умное. :)))

Вдогонку к предыдущему посту...

( Read more... )

( Read more... )

Под катом +5

( Read more... )

На этот раз серьезно. Вообще что такое потешки можно прочитать к примеру, здесь
а заодно убедиться насколько это важное дело и, что не зря я тут разговоры о них веду :))))
Собственно все началось именно с финских потешек. У финнов они очень популярны. Даже в материнком пакете (Коробка со всякими детскими вещами первой необходимости, кот в Финке можно получить на каждого новорожденного) была книжка с потешками или по-фински lorut. На плавание мы каждый раз учили какой-нибудь новый игровой стишок или песенку. В конце-концов у меня так голова оказалась ими забита, что играя с Юлькой или купая ее я, в нарушение всяких принципов многоязычного воспитания, почти автоматически начинала ей бубнить что-то на-финском про рыбок или зайчиков. Песенки-то на самом деле класные и мелодии запоминающиеся, а русских песенок, годящихся к примеру для купания я совсем не знаю. Да и вообще из потешек, пожалуй, только ладушки, про козу и еще что-то там про "в ямку бух!". От недостатка фольклорного материала я даже перевела куплет известной финской песенки про зайца. Саму песенку, кому интересно можно послушать вот тут. http://www.youtube.com/watch?v=KCZ4pCLlDgo
Запись правда старая, и дяденька на ней так торжественно поет, что можно подумать, будто-бы речь о борьбе за независимость финской нации, а не про косого.
Суть там про то, что зайчик заболел и перестал прыгать и его повели к финскому Айболиту, который его естественно вылечил.

Lorut бывают "игровые" и "бытовые", то есть которые можно рассказывать ребенку во время каких-то бытовых действий, например умывания или одевания, что вносит в эти занудные процессы немного разнообразия. В общем я сейчас задалась целью сделать подборку из потешек и "бытовых" стишков на русском. Большая часть нам на вырост, но потом наверняка пригодятся. :)) Пока буду складывать их в этот пост, а ссылку на него вынесу в верхний пост жж, где скорее всего в будущем будет рубрикатор. Подборка создавалась на основе личных предпочтений. А если у кого в запасе найдутся какие-нибудь прикольные потешки, буду рада, если вы со мной поделитесь. :)


( Read more... )

Журнал переводится в режим паблик. Соответственно детская группа упразняется. Некоторые личные записи будут под замком. Давно у меня эта идея зрела, на деле оказалось, что не только у меня. :))) Причин, собственно несколько. Во-первых. так меня смогут свободно читать друзья не имеющие журналов. Во-вторых, достали уже эти бесконечные замки-подзамки вешать и снимать. Для тех кому не интересно читать бесконечный детский дыбр (а его сейчас у меня в жж много, говорю сразу) - если отпишитесь, честное слово, я не обижусь. Я сама себя в этом плане веду достаточно свободно и потому к другим у меня никаких претензий нет. :)

Всегда ваша.

Катеринция

У Иришки в жж как-то был пост с жутковатой колыбельной песенкой, где ребеночка хоронили и несли на погост. Я тут решила поискать детских потешек, а то что-то кроме ладушки-оладушки и козы рогатой ничего не вспоминается. Наткнулась на совершенно чУдные образцы народного фольклора. Суровыми людьми все-таки были наши предки и игры у них тоже соответствующие.

( Осторожно! Насилие над животными. )

К слову сказать, на сайте полным полно хороших игр и потешек, где дело даже обходится без потрошения животных. Взяла на заметку.

На этот раз обошлись 800 километрами. :)) По пути туда заехали в Иматра к кариной тете. Там пообедали поболтали о том о сем. В том числе о прелестях и трудностях изучения иностранных языков (тетя в 70 с лишним лет ходила на курсы штудировать инглиш.). Три четверти пути Юля, как водится, проспала, но в последнюю четверть оторвалась вволю. За каких-то полчаса ей надоели все игрушки, а к концу следующего получаса я взвыла, что обратно поеду поездом. Уши звенели у всех!
( Read more... )

Uehali v Helsinki na vse vyhodnye. Opjat' mashinoj. My psihi...psihi...
Vernemsja, otve4u vsem. :)

За окном черт знает что творится. Мрак, темнота, дождина. От снега и следа не осталось. Несколько дней подряд все было в тумане, видимость метров 300. Чтобы немного отвлечься, выложу парочку фотографий сделанных около месяца назад, когда жизнь была еще прекрасна. Раньше не показывала, потому что результат не слишком впечатлил Вообще я похоже наконец созрела, чтобы обзавестись нормальным фотоаппаратом. Мой хоть и с объективом, н по сути все равно мыльница и снимает совсем не то, что я хочу. Желающие помочь советом - вам сюда! Хочу достойный фотоаппарат, но при этом не слишком массивный, чтобы легко было с собой таскать.

( +4 )

Закончились наши занятия. Вернее еще одно осталось, но мы на него опять не попадаем. Всю дорогу мы забывали прихватить с собой на занятие фотоаппарат. На последний урок все-таки вспомнили его взять, и что бы вы думали? Конечно же в нем разрядились батарейки.
На наше счастье в тот день в бассейне оказался специально обученный водолаз, который и сделал эти исторические кадры, а потом вместе с инструктором громко над ними ржал. Зацените. :)))))

( Read more... )

Не отчет, а просто небольшая сводка новостей. :)

У Юляндии пошел прогресс мыслительных способностей. Оказывается она уже знает много разных предметов или просто заучивает названия на лету, стоит только повторить несколько раз. Вчера показывала мне мячик, собаку, бычка и зайчика. Почему-то меня это удивляет безмерно, хотя, казалось бы - что особенного? :)))

Про еду. Заяц полюбил еду кусочками. Гоняет эти кусочки по столу даже пытается брать двумя пальцами, но чаще горстью. В результате большая часть кусочков оказывается на полу, но зато как весело! :))) Научилась пить из обычной чашки. Пили воду и кефир.
Любит яблоки. Вчера пока мама как всегда где-то шлялась, сгрызла у папы почти целое яблоко немаленьких таких размеров.
Еще любит есть газеты. Последнего мама с папой не одобряют.

Про кухню, в виде комментария к предыдущему вопросительному посту. Я вот задумалась, почему Юля на кухне так беспокойно себя ведет. Одной из версий была такая, что возможно она пугается громких шумов, как например резко открытого крана с водой или скворчащего масла на сковороде. Но с другой стороны пылесоса или там, стиральной машины Юля совсем не боится и даже очень ими интересуется. С краном так вообще вышла довольно-таки комичная история. Как-то были сидели в гостях у друзей на кухне, а Юля в это время играла рядышком на полу. Вдруг к раковине подошла хозяйская дочка и принялась мыть руки. Услышав шум воды Юляндия через всю кухню с воплем бросилась к ней и схватила за ноги! Когда я позвала ее и стала успокаивать голосом, Юля отпустила ноги и села явно озадаченная тем, что "спасала от страшного крана" она вовсе не маму.
С готовкой тоже самое. Самая жесть - это оладьи. Они скворчат громче всего, и Юля обязательно хочет в процессе пожарки присутствовать у мамы на руках, наблюдая за тем, чтобы жуткие оладьи ту не обидели.
Как объяснить такое поведение?

Доп. Про режим. Небольшой сдвиг уже наметился. Теперь Юлю удается укладывать на ночной сон уже в 11! Жить стало заметно проще. :)))

Такие новости. :)

Вес 8250г (+95)
Рост 69.4см (+1.4)

В кабинете Юляндия сразу притихла и стала цепляться за маму. Вспомнила, наверное, что это то самое страшное место, где ее пытали иголками. Интересно, что Юля больше всего испугалась медсестру, хотя в прошлый раз вакцинацию проводила ее помощница. Видимо потому что у первой голос громкий и запоминающийся. В этот раз без пыток тоже не обошлось, но слез было поменьше. Сделали вторые противогриппозную и пневмококковую. Пока можно забыть про прививки аж на четыре месяца.

Опять была новая доктор. Как же часто у них происходит ротация! Доктор Юле понравилась, она даже ей поулыбалась и спокойно дала себя осмотреть.
Наговорили нам много всего приятного. Щас буду опять цитировать нашу карточку. "Замечательно растет и развивается... Моторные навыки прекрасно развиты." До сих пор не перестаю удивляться местному персоналу. Если есть, что хорошего сказать, они так и скажут, а не будут вместо этого запугивать всякой ерундой.

Забыла спросить врача про ортопедические ботинки, побеседовала уже перед уходом с медсестрой. Та сказала, что никаких специальных указаний у них по поводу домашней обуви нет. Дома можно носить носочки со специальным покрытием. Я с одной стороны тоже не понимаю, зачем здоровому ребенку ортопедическая обувь, но с другой - отечественная педиатричекая школа не дает покоя моей совести. К тому же я наблюдаю здесь довольно-таки много косолапых людей. А может, конечно, просто стала на них больше обращать внимания, когда озадачилась вопросом ботинок. Буду пока думать :)))

Тоже давно уже хочу спросить у мам любящих готовить. А как вы поступаете с привесом на ноге, существенно мешающим передвижению? Во время сна тут не прокатывает - готовить-то надо как минимум пару раз в день и плюс еще кучу всяких дел переделать. Слинг или рюкзак у нас тоже не пошел, Даже в положении на бедре у меня все равно оказывается свободными лишь полторы руки, что не очень удобно.

Играли в новую игру: "Ищем спрятанный предмет". Под пеленку прячется какая-нибудь игрушка, так чтобы Юля видела какая и куда. Потом Юля стаскивает пеленку и радостно засовывает находку в рот. Если положить две пеленки, сдернет обе. Теперь даже если случайно увидит лежащую на полу пеленку, подползет и проверит - нет ли там чего ценного.

Сломала телефон. Мама, конечно, сама виновата - нечего было давать. Телефон так хорошо облизали, что теперь никакая реанимация уже не поможет. Придется теперь в Россию звонить и смски писать с мужниного.

Немного фотографий сделанных на следующий день после того как за сутки у нас выпало двадцать сантиметров снега. Я такого красивого ноября даже не помню. Пока еще все это великолепие не расстаяло, но оттепель уже подкрадывается. На выходных обещали +4. :(((

( +7 )

Сначала про Юлю. Начала трясти погремушками. И даже иногда после того как погремит забывает положить их в рот! А это уже нечто! :)))
Знает "Иди сюда!" и "Нельзя!" в мамином и папином исполнении. "Где папа?" по-русски и то же про маму, но по-фински.
И сегодня мы наконец-то первый раз "читали" книжку. Вернее искали в ней спрятанных зайчиков и уточек. Просто картинки Юле пока смотреть не интересно, отбирает книжку и начинает ее жевать.

( Read more... )

С нашими манипуляциями над юлькиным режимом я уже забыла, когда мне за компьютером в последний раз удавалось посидеть, так чтобы не одним пальцем левой руки по клавишам тыкать во время еды, а полноценно. Пока, несмотря на все наши усилия, удалось ночные засыпания сдвинуть всего на полчаса.

( Read more... )

( Read more... )

Сегодня меня вдруг осенило, что Юлия меня понимает. То есть на имя свое она и раньше вроде реагировала, но трудно отличить, оборачиается она на знакомый звук или просто на мамин голос. А тут мы ждали прихода папы с работы. Мне показалось, что я слышу звук подъезжащей машины, а потом у двери вроде бы мелькнула какая-то тень. Говорю Юлечке: "Папа пришел! Пойдем встречать!". И тут Юля начинает радостно смеяться и смотреть в сторону двери, то есть вести себя как всегда при папином появлении, хотя никаких папиных признаков еще не было. Сам он появился только через пару минут. :)))